|
  
|
心經
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅密多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提娑婆訶。
We accomplished our free distribution of complimentary booklets during The Hong Kong Book Fair 2009. Your support had made our publication very meaningful and successful.
Let's hope we shall have another contribution in future.
Yours sincerely,
非常感恩。此普贈能於2009年香港書展期間內功德圓滿。您的支持使印刷這記念特刊小冊子很有意義和成功。誠願他日再有緣於其他結緣品。
趙潔慧 ♥ 喜盈 www.mercyplus.org
As a blessing from Goddess of Mercy, and my appreciation for the kindness of all readers to Chiu Loi Fat (趙來發) in the past years, a dedicated memorial booklet containing his selected articles, being abstracted from Buddhist Compassion Bi-Weekly Magazine – Mercy Plus (not for sales) has been published and will be exhibited at the Hong Kong Book Fair 2009.
There will be complimentary booklets available with
• Buddhist Compassion Charity Workshop
• On 3/F, booth no. 3E 16 - 34 & 36,
At the
• From July 22 to 28, 2009
Please let me express my gratitude to Buddhist Compassion Charity Workshop
Yours sincerely,
乘蒙觀世音菩薩恩賜，和我感謝讀者多年來愛惜趙來發寫作。一本輯錄他曾在溫暖人間双週刋內刋登精選文章 － 喜盈記念特刋(非賣品)，已經出版及將會在 2009香港書展參展及贈閱。
地點： 香港灣仔會議展覽中心三樓
佛教坊，溫暖人間慈善工作坊
攤位3E 16 - 34 & 36
敬希垂注
趙潔慧 ♥ 喜盈 www.mercyplus.org
Dear all,
Your kind expressions of sympathy to us at the difficult time for our loss of Chris, Loi-Fat were greatly appreciated. He was honored for having / meeting you in his life that had made it to the fullness.
He and we would wish to have another fortunate chance to love and care each other in another role at some other time and in somewhere in the everlasting future.
With highest appreciation to you again!
Yours sincerely,
Ruby Chiu & family
Dear all,
Chris was well taken care by his relatives through his terminally ill stage. He had gone with joy to “Great Light” peacefully, was wrapped with love and died in his devoted relative’s arms on January 8, 2009.
A Buddhist funeral service will be held on January 19, 2009 Monday at 5 PM - 10PM and the ceremony will be on January 20, 2009 Tuesday at 8:30 AM G/F Hong Kong Funeral Home, North Point. Cremation will be at 10:15 a.m. at Cape Collinson Crematorium.
A memorial service will be hosted by The Journalism and Media Studies Centre, The University of Hong Kong on January 21, 2009 Wednesday at 6 PM – 7 PM at Room 218 Main Building, The University of Hong Kong, Pokfulam.
Should there be any interests in publishing journals, books and any other related materials about my beloved brother, Christopher Chiu Kai Ming (Loi Fat)'s past PRIVATE life, and any other related incidents, please be respectful to the deceased person, by sending your drafts to his relatives for reviews, for consensus before publications.
All - materials on his blog (except the guest’s message notes) and his books / journals and any other related articles are Chris’s properties. They are not transferable in any forms without consensus.
Chris’s family relatives look forward to having your kind understanding about their present heartbreaking feeling.
Yours sincerely,
